Baladas e o Mar - Morada de Memórias - em O Canto dos Escravizados

Autores

Palavras-chave:

canções, mar, memórias, O canto dos escravizados, songs, sea, memoirs, The singing of the enslaved

Resumo

Resumo: Este artigo advém de um mapeamento elaborado sobre autoras moçambicanas, entre 2015 e 2017, de estudos e pesquisas realizados sobre autoria feminina negra no Brasil e em países africanos em língua portuguesa e da experiência leitora de produções literárias de escritoras negras brasileiras e africanas de várias partes do continente africano. A contadora de histórias Paulina Chiziane, romancista moçambicana, destaca-se neste texto, o qual tem como objetivos expor alguns de seus dados (biblio)biográficos, bem como apresentar algumas leituras descritivo-interpretativas do livro O Canto dos escravizados (Nandyala, 2018), tendo como ênfase a compreensão dos cantos e do mar como residência e arquivo de memórias.

 

Abstract: This article comes from a mapping elaborated on mozambican authors between 2015 and 2017 of studies and researches on black female authorship in Brazil and in african countries in portuguese language and the literary experience of literary productions of brazilian and african black writers from various parts of the african continent. The storyteller, Paulina Chiziane, mozambican novelist, highlights in this text, which aims to expose some biographical of this author, as well as to present some descriptive-interpretative readings of the book The Song of the Slaves (Nandyala, 2018), with emphasis on understanding the songs and sea as a residence and archive of memories.

 

Resumen: Este artículo proviene de un mapeo en autores de Mozambique entre 2015 y 2017, de los estudios y la investigación sobre autoras negras en Brasil y los países africanos de lengua oficial portuguesa así como de la experiencia como lector de las producciones literarias de escritoras negras brasileñas y africanas de varios partes del continente africano. La contadora de historias Paulina Chiziane, novelista mozambiqueña, se destaca en este texto, el cual tiene como objetivos exponer algunos de sus datos (biblio)biográficos, así como presentar algunas lecturas descriptivas e interpretativas del libro El canto de los esclavizados (Nandyala, 2018), buscando analizar las canciones y la presencia del mar como residencia y archivo de memorias.

Biografia do Autor

Ana Rita Santiago, Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB).

Doutora em Letras e Linguística e professora da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB).

Referências

CHIZIANE, Paulina. Balada de amor ao vento. Lisboa: Caminho, Prosa, 2003.

______. Ventos do apocalipse. Lisboa: Caminho, Prosa, 2006.

______. O sétimo juramento. Lisboa: Caminho, Prosa, 2000.

______. Niketche: uma história de poligamia. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

______. O alegre canto da perdiz. Maputo: Ndjira, 2010.

______.; KASSEMBE, Dya. As heroínas sem nome – memórias de guerra e paz das mulheres em Angola. Luanda: Editorial Nzila, 2009.

______.; SILVA, Maria do Carmo da. Mão de Deus. Maputo: Matiko Editora, 2016.

______. As andorinhas. Contos. Belo Horizonte: Nandyala, 2013.

______. Por quem vibram os tambores do além? – biografia do curandeiro Rasta Pita. Maputo: Índico editores, 2013.

______. Eu, mulher... por uma nova visão do mundo. Belo Horizonte: Nandyala, 2013.

______.; MARTINS, Mariana. Ngoma Yethu: O curandeiro e o Novo Testamento. Maputo: Matiko Editora, 2015.

______. O Canto dos escravos. Maputo: Matiko e Arte, Lda, 2017.

______. O Canto dos escravizados. Belo Horizonte: Nandyala, 2018.

COSTA, Rosilene Silva da. Ventos do apocalipse: ventos de mudança em tempos de pós. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras. Porto Alegre, 2009.

FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literaturas africanas de língua portuguesa. Mobilidades e trânsitos diaspóricos. Belo Horizonte: Nandyala, 2015.

LEITE, Ana Mafalda Leite. Ensaios sobre literaturas africanas. Maputo: Alcance editores, 2013.

MATA, Inocência. O sétimo juramento de Paulina Chiziane – Uma alegoria sobre o preço do poder. Scripta. v. 4, p. 187-191, 2001.

NHAMAZE, Hélder. Prefácio da II Edição. In: CHIZIANE, Paulina; MARTINS, Mariana. 2 ed. Ngoma Yethu: O curandeiro e o Novo Testamento. Maputo: Matiko Editora, 2015.

OLIVEIRA, Adriana Souza de Oliveira. Ventos do Apocalipse: Mensagens de esperança em tempos de cólera. Mulemba. Rio de Janeiro: UFRJ, V. 1, n. 8, pp. 16-28. Jan-Jul, 2013.

SILVA, Calane. Prefácio da I Edição. In: CHIZIANE, Paulina; SILVA, Maria do Carmo da. Mão de Deus. Maputo: Matiko Editora, 2016.

VALOI, Rosita Alberto. Prefácio da I Edição. In: CHIZIANE, Paulina; MARTINS, Mariana. 2 ed. Ngoma Yethu: O curandeiro e o Novo Testamento. Maputo: Matiko Editora, 2015.

Downloads

Publicado

2019-12-30

Como Citar

Santiago, A. R. . (2019). Baladas e o Mar - Morada de Memórias - em O Canto dos Escravizados. SOCIOPOÉTICA, 2(21). Recuperado de https://revista.uepb.edu.br/SOCIOPOETICA/article/view/131

Edição

Seção

Dossiê literaturas africanas